审计报告翻译收费标准推荐「在线咨询」

财务审计报告翻译的要素，公平公正。注册会计师在审计公司财务情况时，需要严格遵守审计程序，各公司一视同仁。翻译不同公司的审计报告也应始终保持一贯的质量要求，尽量做到同样审慎严谨，公平对待。财务审计报告翻译的类型，审计报告分为无保留意见的审计报告、保留意见的审计报告、否定意见的审计报告和无法表示意见的审计报告。

财务审计报告翻译的要素，一份合规的审计报告，应该包含以下要素：标题，统一为“审计报告”，即Auditor’s Report；收件人，一般是审计业务的委托人，收件人不可采用简称昵称；

财务审计报告翻译的要素，财务审计报告翻译的特性，***性。审计报告由注册会计师出具，其内容要遵照企业真实情况，不得随意修改。

审计过程符合相关规定，表述清晰完善，符合要求。无法表示意见是指注册会计师严重受到环境限制，无法获取必要审计信息，因而不能对就企业报表发表审计意见。

审计意见段，Auditor’s Opinion，说明财务报表是否按照适用的会计准则和相关会计制度编制，是否反映了被审计企业的财务状况、经营成果和现金流量；报告日期。

翻译审计报告须确保译件中的日期、表格金额、签章、事务所信息、审计意见、责任信息等与原件保持高度一致。

翻译不同公司的审计报告也应始终保持一贯的质量要求，尽量做到同样审慎严谨，公平对待。